Prevod od "právě já" do Srpski


Kako koristiti "právě já" u rečenicama:

Jsou lepší chlapi na světě, proč právě já?
U svijet toliko ima boljih mladiæa. Zašto baš ja?
Bylo ode mě troufalé myslet si, že to dokážu právě já.
Био сам нескроман када сам мислио да ћу то ја да учиним.
Proč bych měl tento obtížný úkol vykonat právě já?
Zašto baš ja da dobijem taj težak zadatak?
Proč jsem to byl právě já?
Zašto sam to morao biti ja?
Takže kdo jiný by se tvým autem naboural do sloupu. A hned ti to neřekl, než právě já, že jo?
Da neko udari tvojim kolima u stub i pri tom ti ne kaže odmah, odmah bi pomislila na mene.
Když už jsem to dokázala pochopit, Sam mi vysvětlila, co se stane a že právě já vás pošlu domů.
Kad sam dovoljno odrasla da razumem, Sem mi je objasnila šta se desilo, i da æu vas ja poslati kuæi.
Právě já můžu posoudit jak je lidská rasa technologicky infantilní.
Jedinstveno sam kvalificiran da znam toèno koliko su ljudi tehnološki infantilni.
Opravdu mě moc mrzí, že vám to říkám právě já.
Стварно ми је жао што вам ја ово морам рећи.
Pořád mě trápí, proč právě já.
Dobro, još uvijek imam problema s pitanjem "Zašto ja?".
Doufal jsem, že tě dopadnu právě já.
Баш сам се надао да ћу те ја ухватити.
Každý den se sám sebe ptám, proč jsem přežil právě já.
Pitam se svaki dan zasto sam ja taj koji je preziveo.
Je mi líto, že jsem ti to musel říct právě já.
Žao mi je što ti ja to moram reæi.
Ale možná, že jsem tohle právě já.
Ili sam samo ja u pitanju.
Neříkám, že to budu právě já, kdo se vdá.
Nisam rekla da æu se ja udati za nekog od njih.
Přežila jsem rakovinu a tornádo... ale nevím, proč právě já, zatímco tolik jiných lidí zemřelo.
Prošla sam kroz kancer i tornado, I ne znam zašto sam preživela, a toliko drugih ljudi nije.
Proč mám právě já tu výsadu spolupráce?
Zašto ja imam povlasticu vaše saradnje?
Neměla bych právě já vědět, zda to je nebo není můj syn?
Зар ја не би препознала своје дете?
A proč kvůli tomu musím jít do vězení právě já?
Zašto ja moram iæi u zatvor zbog ovoga?
Nechápu, proč jsem to právě já, s kým bojuješ ze všech andělů.
Ne mogu shvatiti zašto se boriš protiv mene, od svih drugih Anðela.
Pokud vaše právě já, vaše vyšší já, dostane šanci, vždycky se dostane k tomu, aby našlo svého duševního partnera.
Ako mu je dana šansa, pravo JA, æe se uvijek izboriti da naðe svoju srodnu dušu.
Měl jsem za to, že jsou to lakomci, byť na konci se ukázalo, že právě já jsem si myslel, že jsou lakomí.
Mislio sam da su sebièni, a na kraju, ispalo je da sam ja mislio kako su sebièni.
Pokud byste na tomto případu měl chtít někoho, jsem to právě já.
Ako ikoga zelite na ovom slucaju... To sam ja.
Mrzí mě, že ti to musím říct právě já, ale z CBGB's je teď obchod s oblečením.
Mrzim što ti ovo moram reæi, ali CBGB's je sada trgovina s odjeæom.
Nikdy mě nenapadlo, že právě já ho pomůžu zabít.
Nikad nisam mislila da æu ja biti ta koja æe pomoæi da mu se kolac zabije u srce.
To, co se tu děje, musíme skrýt předstíráním, že právě já vás rozeštvala.
Moramo da skrijemo šta se ovde dešava, pa æu se praviti da sam ja ta koja vas je rastavila.
Právě já mohu pro záchranu vaší dcery riskovat vlastní kejhák?
Jedina koja æe rizikovati svoj život za život vaše kæerke?
Rád bych, aby se mezi lékaři vědělo, že jsem tě právě já pomáhal vycvičit.
Želeo bih da se zna u medicinskoj zajednici da sam pomagao vašu obuku. A?
Vzhledem k tomu, že jsem vás do toho dostal právě já.
Ipak, ja sam taj koji te je prvenstveno uvalio u ovo.
Nikdy by mě nenapadlo, že tohle budu dělat právě já.
Nikada nisam mislila da æu biti ja ta koja radi ovo.
Napadlo tě někdy, že možná třeba právě já jsem na straně dobra?
Da li si ikada pomislila da možda ja... jesam dobra?
Můžete mi vysvětlit, proč jste si najal vyšetřovatele, když jsem pravdu o vaší nehodě zjistil právě já?
MOŽEŠ LI MI OBJASNITI ZAŠTO SI UNAJMIO ISTRAŽITELJA KAD SAM JA TAJ KOJI JE OTKRIO ISTINI O "NESREÆI"?
A vím, že právě já jsem řekl, že je jedno, co si myslí ostatní, ale něco se změnilo a...
I ja... Znam da sam ja onaj koji rekao da ne brinemo što drugi ljudi misle, ali stvari su se promijenile. I...
Oh, to je směšné, protože to jsem chtěl říct právě já tobě.
E, to je zanimljivo, jer sam upravo to baš hteo da kažem tebi. Možeš da skloniš to?
Ovšem, a právě já vám to nerad říkám, každý týden se ztrácí stovky manželek.
Kako god bilo, mrzim da budem onaj koji vam to govori, ali svake nedelje nestane stotine žena.
Ve všech domech a častích státu Florida jsem právě já žil v domě naproti Margo Roth Spiegelman.
Od svih kuæa, i svih krajeva u okviru države Floride.. Zalomilo se da živim baš preko puta... Margo Rot Spiegelman.
Takže, proč bych ji právě já brát neměla?
Zašto onda da je ne prihvatim?
Právě "já" je tím skutečným oříškem.
Поимање себе је врло недефинисан проблем.
0.57019996643066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?